Произведение

Элементы 261—270 из 1927.
Название оригинальное: Northern Lights
Перевод названия:

Северное сияние


Текстовая основа:

Lyrics -
Follow the way 
of the bright 
northern stars –
We will 
Soar in love’s flight,
Be a spark 
in the dark
of all times.

Lighting our fire in the icy waste,
Melting our heartbeat in the Northern Lights.

Fall off the edge of the world –
That’s the way to gain height -
reaching stars, learning secrets of love –
Sacred love,
Love, we’ll find –
So we’re heading for
the Northern Lights…


Следуй по пути
Ярких северных звезд -
Мы погрузимся в полет любви,
Будем искрами во тьме на все времена.
 
Отсветы нашего огня в ледяных глыбах,
Таяние нашего сердцебиения в Северном сиянии.
 
Упасть с края света -
Это способ получить высоту.
Достигнуть звезд, познать любовные секреты -
Священная любjвь.
Любовь, мы найдем,
Итак, мы идем
К северному сиянию…

 


Тип композиции: Составная
Состав исполнителей:

гр. «Silenzium»


Название оригинальное: «Я шагаю по проспекту»
Текстовая основа:

Я шагаю по проспекту,

Скрылся солнца яркий диск.

Залитый вечерним светом

Дорогой Новосибирск!

 

Эту песенку простую

Нам играет гитарист.

Про твою грозу ночную,

Дорогой Новосибирск!

 

Я шагаю по проспекту

И к Оби спускаюсь вниз.

Хорошо с тобой, мой город,

Дорогой Новосибирск!

 

Я шагаю по проспекту,

Скрылся солнца яркий диск.

Залитый вечерним светом

Дорогой Новосибирск


Тип композиции: Строфическая
Название оригинальное: Рококо-трио
Состав исполнителей:

Трио для скрипки, виолончели и клавесина.


Название оригинальное: Три песни для баритона-соло
Текстовая основа:

№№1-2 народные тексты, №3 - Е, Евтушенко.


Состав исполнителей:

солист


Название оригинальное: Песни села Балман
Текстовая основа:

Народные тексты


Состав исполнителей:

Хор без сопровождения.


Название оригинальное: Ленин в Шушенском
Текстовая основа:

Народный текст.


Состав исполнителей:

Мужской хор, симфонический оркестр.


Название оригинальное: Русские портреты
Текстовая основа:

Тексты:

А. Плещеев

А. Дельвиг

Н. Языков

Н. Огарев

А. Хомяков

Ф. Тютчев


Состав исполнителей:

Хор без сопровождения.


Название оригинальное: Третья симфония (Концерт в форме восьми инвенций)
Состав исполнителей:

Симфонический оркестр (камерный состав), фортепиано, клавесин.


Название оригинальное: Блокиана
Текстовая основа:

Стихи Александра Блока. 


Состав исполнителей:

Декламатор, солистка (сопрано), группа инструментов. 


Название оригинальное: Из сибирской народной поэзии
Текстовая основа:

Народные слова, №4 - текст А. Толстого (в народной обработке).


Тип композиции: цикл
Состав исполнителей:

Хор.


Cтраницы: